AISubs v3.7
Sakura-san, what is this lovely doll for me?
Face.
Oh!
[Sakura-san's face is a lovely doll for Sakura- san]
I was working as a postgraduate student for a long time.
Actually...
The postgraduate student team...
Won!
I was walking down the street and I heard a famous person talking to me.
I was standing at the station and there was a person who looked like me.
Today, I'm going to meet that person for the first time.
[Sakura-san's face is a lovely doll for Sakura- san]
Today's guest is also one of our guests.
Today's guests are Lovely Dolls!
Thank you for having me!
Have you ever collaborated with a producer?
No.
No way.
Yes I have!
It's been about ten years.
I used to work for an entertainment company.
Are you a YouTuber?
That's cool!
I've been working as a researcher for a long time.
That's true.
When I participated in a tournament...
"Weekly AKB"?
That's right!
I was in a research team...
And you won!
I won!
I'm so happy!
You were there?
That's right!
I was in a game called "Shower House".
You were there every morning and night, weren't you?
Yes, I was there.
You were there every morning and night, weren't you?
Yes, I was there.
You were all there, right?
All seven of you?
Yes, all of us.
So you didn't work for "Lovely Dolls".
No, we didn't.
"Lovely Dolls" started with you all.
That's right!
One, two...
We are your dolls...
We are...
"Lovely Dolls"!
Thank you for coming!
Thank you!
Can we introduce ourselves one by one?
Yes!
Can we do it one by one?
Yes!
We'll do it one by one.
With a sparkling smile and sweat...
You are...
You are also Yuririn's doll...
Yuririn and Tata's doll...
Thank you for coming!
Yes!
I'm Tata, nice to meet you!
I'm the strongest human in the world, my name is...
I'm the new member of W.Dolls, Miki Monko and Miki Katia.
Nice to meet you all!
Please give me a lot of support today.
I'm the son of W.Dolls' Big Baby,
Mika Monko.
Nice to meet you.
Huh?
It's too long, so I shortened it.
Let's start.
Let's go!
Maeda, Maeda, Maeda,
Fufu, W.Dolls' Miki Monko and
Maeda, Miki Monko and Maeda, nice to meet you all!
Yes!
Hi!
Pyon! Pyon!
Rio! Pyon!
Today again, Rio and Rio will do our best!
Rio! Pyon!
W.Dolls' Scarlet Red Princess,
Rio and Oka, nice to meet you!
Yes!
What kind of group is it?
Yes!
We have nothing but "pyon! pyon!"
What?!
I can't remember!
Who is the oldest among you?
Us!
These two.
Aren't they the same age?
Yes.
What is the oldest?
Them.
Both of you are amazing.
Big Baby.
Big Baby's Sena and Maeda?
Yes!
Is Maeda a new member?
She is a new member from the start.
Really?!
Yes!
But you are already a new member.
No! We are already a new member!
You are already new members!
Yes!
Lovely Girl is a veteran.
Is there a captain?
No, it's a leader.
Oh, a leader.
A leader of clothes.
Yes.
Oh, she's over there.
She's over there.
She's not that kind of person.
I can't speak.
Eight years old but can't speak.
That's fine.
When you were born?
When I was born...
You're the youngest.
Eight years old.
Have you danced since you were eight?
You're not a youngster.
Since I was 13.
Since you were 13...
You're now 21.
Really?
When you were born?
When I was born.
Are you good at dancing?
Yes.
You're good at dancing.
Yes.
I can also do choreography.
You can choreograph songs for "Lovely Dolls"?
Yes.
You're amazing, since you were born.
I'm a big teacher.
She's a big teacher.
Hinata-san, do you have any members you can't keep up with?
Only here.
But, this girl Sakura Miki,
even when she looks in the mirror,
she always makes a face like this.
Sakura-san, is it only you?
I used to be an idol.
I have experience in singing and dancing.
I started dancing when I was an amateur.
So, I've been dancing a lot since I started dancing.
You're an amateur and an announcer.
You sound like an announcer.
Sakura-san, do you have a member you can't keep up with?
A face.
That's amazing.
Here it comes.
I'm a face lover.
A face lover?
I saw a picture and thought it was really cute.
When I saw the picture and saw the dance,
I was like, "Hmm?"
It's not good, but I tried my best.
And most of all, my face was cute.
So, I chose it.
I'm a face lover and an announcer.
That's right.
You're an announcer and an announcer.
You chose your face and you're an announcer.
But now I sing a lot.
I'm an announcer and an announcer.
I'm trying to sing better and better.
(Laughs)
It fits!
(Laughs)
Wasn't it Sega-san?
Once you were walking down the street and you were talked to by a famous person.
Oh, that's right!
There was an amazing episode.
I went to Shibuya after training.
Shibuya?
Shibuya!
I was on a train in Shibuya and I was about to head for the station.
I was walking down the street thinking "Wow, this person is really famous!"
Uh-huh.
I was thinking "Wow!", and I was like "Huh?", and I said "Excuse me, sir..."
I was asking a question.
Oh, it's you, Ms. Radio Junkie.
"Is it you, Ms. Radio Junkie?" I asked.
No, no, no, I'm sorry.
Please take care of me.
She even introduced me to all of my profiles and MCs.
(Laughs)
Oh, I'm glad!
It was a big buzz.
I was able to get a lot of views.
It's been a while since I've been on air.
I'm going to be on the show for a month or two.
It's an advertisement.
I'm going to be on lovey dovey all my life.
And next is Mayuri.
What is your pride?
It's existence.
Mayuri has existence.
I'm just standing.
Everyone uses it.
Everyone uses it?
Yes, it's commonly used.
That's amazing.
Everyone uses it.
Lastly, Ota-san, what is it?
Ota-san is smart.
To tell you the truth, I was in the first year of high school.
Really?
Actually, I was in the first year of high school.
I was the first referee of rock-paper-scissors competition, and the winner was Mr. Watanabe.
I also won the first prize in a rock-paper- scissors competition.
Mr. Watanabe, is rock-paper-scissors competition right?
Yes, it is.
I saw it.
I also saw it.
The final is coming out.
I saw it.
I'm wearing a journalist's costume.
Can you tell us about your real activities?
Yes.
I released "Manatsu ni Ryu-chan", which will be released on June 22nd.
I also released many songs.
Please watch the stage of "Manatsu ni Ryu-chan" on June 22nd.
You must never change your existence until you get home from work and catch the night.
I will never change.
You are about to end.
You are good at it.
You are doing it.
I'm doing it.
Mr. Nojo.
Yes.
Mr. Nojo is a necessary person.
Mr. Nojo is over there.
I asked him many times.
You have 3 seconds.
3 seconds!?
I don't know how much you will give me.
Have you ever met Mr. Nojo outside of recording?
I have a little memory of being called.
You are kidding.
Mr. Nojo!
Are you an MC?
I will tell you my feelings at the time.
I hope you will support me.
Mr. Nojo is actually in me.